Swedish-German translations for fördröjning

• Verzögerung die
  Es war heute zum Teil die Rede von Verzögerungen - von einer Verzögerung um einige Wochen. Vi har hört en del diskussioner kring fördröjning - fördröjning med ett par veckor.
  Jede weitere Verzögerung könnte zu Recht als politisch begründet betrachtet werden. Varje fortsatt fördröjning måste betraktas som rent politisk.
  Eine derartige Verzögerung ist nicht hinnehmbar und sollte in Zukunft nicht noch einmal vorkommen. En sådan fördröjning kan inte godtas och bör inte upprepas i framtiden.
• Verspätung die
  Das Europäische Parlament erhebt seine Stimme in dem Bemühen, zehn bis zwanzig Jahre Verspätung aufzuholen. Denna röst från Europaparlamentet försöker kompensera för 10-20 års fördröjning.
  Diese Verpflichtung sollte, wenn auch mit einer gewissen Verspätung, vor Jahresablauf zu einem guten Abschluss gebracht werden. Även om det sker med viss fördröjning borde åtagandet nå ett gott resultat innan årsslutet.
• latent

Examples

• Efter en kort fördröjning kom datorns utmatning.
• Vi livesänder eventet med en fördröjning på 30 sekunder, så att vi har möjlighet att reagera ifall något oförutsett inträffar.
• Det verkar vara någon sekunds fördröjning i kommunikationen. Bor du långt borta?
• Man måste räkna med fördröjningen när man kommunicerar med rymdsonden.
• Vad berodde fördröjningen på?

Related words

• fördröja
• fördröjas
• ofördröjligen
• ofördröjlig