Swedish-German translations for förespråkare

• Fürsprecher der
  . (NL) Herr Khanbhai zeigt sich erneut als vehementer Fürsprecher der Entwicklungsländer. . (NL) Återigen visar sig Khanbhai vara en bra förespråkare för länderna i tredje världen.
  Selbst der Präsident meiner Region, Galiciens, ist entschiedener Fürsprecher dieser regionalen Beteiligung. Presidenten för min region, Galicien, är en stark förespråkare för regionalt deltagande.
  Herr Präsident! Wir debattieren hier und heute mit einem aufrichtigen Fürsprecher für die Vereinigten Staaten von Europa. – Herr talman! Vi debatterar i dag med en ärlig förespråkare för ett Europas förenta stater.
• Anwalt der
  Er war noch niemals und nirgendwo Anwalt dieser Europäischen Verfassung. Han har inte vid något tillfälle agerat som förespråkare för den europeiska konstitutionen.
  Heute ist das Europäische Parlament ein geachteter Partner in der Welt, ein Anwalt für Menschenrechte und Demokratie. I dag är parlamentet en samarbetspartner som respekteras i hela världen, en förespråkare för mänskliga rättigheter och demokrati.
  Deutschland bleibt aus all diesen hier genannten Gründen Anwalt einer zügigen Osterweiterung der Europäischen Union. Tyskland förblir av dessa anledningar en förespråkare av en snabb östutvidgning av Europeiska unionen.
• Befürworter der
  Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags. Jag är förespråkare för Strasbourg och förespråkare för fredagarna.
  Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus. Jag är själv en förespråkare för atlantismen.
  Ich glaube aber, daß er als Befürworter aufgerufen wurde. Jag tror dock att han ropades upp som förespråkare.
• Befürworterin
  Ich bin eine engagierte Befürworterin der Netzneutralität. Jag är en hängiven förespråkare av nätneutralitet.
  Persönlich bin ich vehemente Befürworterin der Behandlung in Brustzentren. Personligen är jag en varm förespråkare för behandling vid bröstcenter.
  Frau Präsidentin, ich bin eine große Befürworterin des Schienengüterverkehrs. Fru talman! Jag är en stark förespråkare för godstransporter på järnväg.
• Fürsprecherin die
  Mit ihr haben sie eine leidenschaftliche Fürsprecherin und Beschützerin. I henne har de en ivrig förespråkare och beskyddare.

Examples

• Förespråkarna för vindkraften brukar nämna farorna med kärnkraften.
• Hon var en varm förespråkare för ökat djurskydd.
• Förespråkarna brukar glömma att nämna nackdelarna med metoden.

Related words

• förespråka
• förespegla
• förespegling
• kvinnlig förespråkare