Swedish-German translations for förfina

• bereichern
• perfektionieren
• schmücken
• verfeinern
  Nachdem wir in Europa eine gewisse makroökonomische Gleichheit erreicht haben, ist es an der Zeit, diese Kriterien zu verfeinern. Efter att ha uppnått en viss rättvisa i Europa på makroplanet är det nu dags att förfina dessa kriterier.
  Wir müssen unsere Kriterien auf allen Regierungsebenen verfeinern, damit wir die Bedürfnisse und Ziele regionaler Entwicklung genau abschätzen können. Vi måste förfina våra kriterier på alla styrnivåer så att vi korrekt kan bedöma behoven och målen i den regionala utvecklingen.
• verschönern
• vervollkommnen
  Dann könnte man das System der Fangquoten vervollkommnen und das Abwracken neuer Fischereifahrzeuge überflüssig machen. På så sätt kan man förfina systemet med kvoter och förhindra upphuggning av nya båtar.
• vollenden

Related words

• förfinska
• förfining
• bli förfittad