Swedish-German translations for förhandla

verhandeln
Sie können miteinander verhandeln - wir können miteinander verhandeln - aber wir können nicht mit der Wissenschaft verhandeln. De kan förhandla - vi kan förhandla - med varandra, men vi kan inte förhandla med vetenskapen.Vielleicht sollten wir mit ihnen verhandeln." Vi borde kanske förhandla med dem.”Mutter Erde lässt nicht mit sich verhandeln. Det går inte att förhandla med moder jord.
abhandeln

aushandelnWie konnte man nur etwas so Schreckliches aushandeln? Hur har man lyckats förhandla fram ett sådant monster?Man wird dort eine Agenda aushandeln, deren Ziele allgemein bleiben werden. Man kommer att förhandla fram en dagordning där målen förblir allmänna.Ich denke daran, dass wir konsequent und zügig Freihandelsabkommen aushandeln. Jag tror att vi bör ta det logiska steget att snabbt förhandla om ett frihandelsavtal.
einen Kompromiss finden
feilschen
markten
schlichten
vermitteln
Gibt es eine Möglichkeit, hier zumindest noch zu vermitteln? Finns möjligheten att förhandla om detta fortfarande kvar?Wir müssen die Botschaft vermitteln, dass die Europäische Union an Verhandlungen interessiert ist. Vi måste göra vårt budskap hört: Europeiska unionen är där för att förhandla.