Swedish-German translations for förverkligande

• Verwirklichung die
  Da gehört eben die volle Verwirklichung der Demokratisierung, der Demokratie, dazu. Ett komplett förverkligande av demokratiseringen, av demokratin, hör till detta.
  Meine Fraktion sieht hier die Verwirklichung des Orwell'schen Überwachungsstaates in Großbritannien. Mitt parti anser att detta skulle vara ett förverkligande av Orwells skräckvision om ett storebrorssamhälle.
  Die Effizienz sowie die Verwirklichung der Verpflichtungen lagen bei 100 %. Effektiviteten - överensstämmelsen mellan åtaganden och förverkligande - var 100 procent.
• Erfüllung die
  Doch Frauen haben in ihrem Streben nach beruflicher Erfüllung die gleichen Rechte wie Männer. Ändå har kvinnor samma rätt som män till ett yrkesmässigt förverkligande.
• Realisation die
• Umsetzung die
  Von der Umsetzung ist leider nichts zu spüren. Tyvärr syns ingenstans något av ett förverkligande.
  Bezweckt wird nun die Aktualisierung, Umsetzung und Vereinfachung. Detta innebär en uppdatering, ett förverkligande och en förenkling.
  Ohne die Umsetzung dieser Kommunalwahlen wird es dies nicht geben. Utan förverkligande av dessa kommunala val kommer det inte att inträffa.

Related words

• förverkligas
• förverkliga
• förverkligad
• självförverkligande
• förverkliga sig