Swedish-German translations for hockey

Hockeydas
Herr Lukaschenko ist ein begeisterter Hockey-Fan, und das sind auch die Bürgerinnen und Bürger von Belarus. Lukasjenko är en entusiastisk hockeysupporter precis som Vitrysslands medborgare.Es wäre so, als sei man zur Fußballweltmeisterschaft nach Korea gefahren und wolle nun dort ein Hockeyspiel sehen! Det skulle vara som att åka till fotbolls-VM i Korea och ropa att man vill se hockey!– Herr Präsident! Ich denke, Frau Wallström zieht Hockey dem Kricket vor, und darin stimme ich wohl mit ihr überein. Herr talman! Jag tror att kommissionsledamot Margot Wallström föredrar hockey framför cricket, och jag måste hålla med henne i detta avseende.
Eishockeydas
Darüber hinaus soll die Eishockey- Weltmeisterschaft 2014 boykottiert werden. Det finns också tankar på att bojkotta världsmästerskapen i ishockey 2014.Plakativ wird die Übertreibung auch, wenn man die Absage der Eishockey-WM 2014 fordert. Att ställa in världsmästerskapen i ishockey 2014 skulle vara ett annat exempel på överdriven megafondiplomati.Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, meine Herren Präsidenten! Meine Nachbarin erinnerte mich darin, Herr Präsident, dass Sie Eishockey spielen. Herr talman, herrar ordförande, mina damer och herrar! Min granne har påmint mig, herr rådsordförande, om att ni spelar ishockey.