Swedish-German translations for huvudstupa

• Hals über Kopf
  Aber anstatt einen neuen Weg zu gehen, schlagen die EU-Politiker Hals über Kopf denselben Weg ein und konsolidieren die Mechanismen, die den ungezügelten Liberalismus von sich aus stärken. I stället för att byta kurs kastar sig EU:s ledare huvudstupa nerför samma gamla väg och konsoliderar de mekanismer som stöder obegränsad liberalisering.
• kopfüber
  Während sich auf dem einen Kontinent ein Orkan zusammenbraut, stürzt Europa kopfüber in die Krise. Medan vinden genererar kraft på en kontinent, störtar Europa huvudstupa in i kris.
• mit dem Kopf zuerst
• ungestüm

Examples

• Paganinis musik vinner på att man kastar sig huvudstupa in, bejakar infallen, improvisationen och glädjen!

Related words

• huvudstad
• huvudstadsregion
• delstatshuvudstad
• huvudströmbrytare
• huvudstol
• provinshuvudstad
• huvudstadsnejden
• förbundshuvudstad
• huvudstreck