Swedish-German translations for lidande

Leidendas
Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Vem vill ha lidande eller krig?Noch einmal, die Kleinerzeuger werden diejenigen sein, die leiden. Återigen blir det de små producenterna som blir lidande.Als Erwachsene leiden sie mehr. Deras lidande blir ännu större i vuxenlivet.
leidendLassen Sie uns nach anderen Möglichkeiten suchen, um die Lage leidender Frauen zu verbessern. Låt oss hitta andra vägar att förbättra situationen för lidande kvinnor.Sie werden Not leidende Männer und Frauen, die häufig weniger als 100 Dollar pro Monat verdienen, noch mehr ausbeuten können. De kommer att i ännu högre grad kunna utnyttja lidande män och kvinnor som ofta får mindre än 100 dollar i månaden.Wir müssen uns fragen: Wenn Russland und China die Regierung unterstützen können, warum können wir nicht die leidende sudanesische Bevölkerung unterstützen? Vi måste fråga oss själva: om Ryssland och Kina kan stödja regeringen, varför kan vi inte stödja det lidande sudanesiska folket?

Gramder
Kreuzdas
LeiddasDas Leid der Massen ist immer das Leid des Einzelnen. Massornas lidande är alltid den enskilde individens lidande.Diese Hoffnung wurde geboren aus unendlich großem Leid. Detta hopp föddes ur oerhört lidande.Ich bin gegen eine Hierarchisierung von Leid. Jag vägrar att rangordna lidande.
leiden
Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Vem vill ha lidande eller krig?Noch einmal, die Kleinerzeuger werden diejenigen sein, die leiden. Återigen blir det de små producenterna som blir lidande.Als Erwachsene leiden sie mehr. Deras lidande blir ännu större i vuxenlivet.
Qualdie
Von einem ethischen Standpunkt aus betrachtet, muss es eine Obergrenze für Schmerz, Leid und Qual geben, die für in wissenschaftlichen Verfahren eingesetzte Tiere nicht überschritten werden darf. Ur etisk synvinkel måste det finnas en övre gräns för smärta, lidande och ångest som djur aldrig bör utsättas för i vetenskapliga försök.