German-Swedish translations for leiden

lida
Om det går illa för Irak kommer vi alla att få lida för det.Unter einem Fehlschlag im Irak werden wir alle leiden. Kan de tala? Nej, frågan lyder: Kan de lida?Können Sie sprechen? Nein, die Frage lautet: Können sie leiden? För närvarande får oskyldiga lida.Derzeit haben die Unschuldigen zu leiden.
lidandeettVem vill ha lidande eller krig?Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Återigen blir det de små producenterna som blir lidande.Noch einmal, die Kleinerzeuger werden diejenigen sein, die leiden. Deras lidande blir ännu större i vuxenlivet.Als Erwachsene leiden sie mehr.

åkommaFörkylning är en vanlig åkomma.
krampaen
krämpa
lidandeettVem vill ha lidande eller krig?Wer möchte Leiden, wer möchte Krieg? Återigen blir det de små producenterna som blir lidande.Noch einmal, die Kleinerzeuger werden diejenigen sein, die leiden. Deras lidande blir ännu större i vuxenlivet.Als Erwachsene leiden sie mehr.
sorgen
Man kan inte lida i tysthet, ensam med sin egen sorg. Vi måste därför intensifiera våra insatser för att lösa de psykiska hälsoproblemen.Man kann nicht still leiden, allein mit seinem Kummer; deshalb müssen wir unsere Anstrengungen zur Lösung der Probleme der psychischen Gesundheit bündeln. Han känner fortfarande stark sorg efter hustruns död.
tala
Kan de tala? Nej, frågan lyder: Kan de lida?Können Sie sprechen? Nein, die Frage lautet: Können sie leiden? Och andra ledamöter skulle också kunna tala om sina lidanden.Andere Abgeordnete könnten ebenfalls von ihren Leiden berichten. Jag vill påpeka, att det talas om " lidande" även i direktivet om djurförsök.Ich weise darauf hin, daß in der Richtlinie über Tierexperimente auch nur von "Leiden" die Rede ist.

tåla
Även små vinster tål att hyllas.
uthärda
Äntligen kan länder och folk som har tvingats uthärda en kommunistdiktatur komma in i ett stort område med fred och frihet.Endlich werden Länder und Völker, die unter der kommunistischen Diktatur zu leiden hatten, Teil eines großen Raums des Friedens und der Freiheit.