Swedish-German translations for närma

nähernUnd so nähern wir uns Schritt für Schritt an. Jag tror att vi på detta sätt kan närma oss varandra steg för steg.Die Quote ist daher ein wichtiges Instrument, sich diesem Ziel zu nähern. Kvoten är därför ett viktigt instrument för att närma sig detta mål.Ich denke, wir nähern uns einer Übereinkunft über den Inhalt der Positivliste. Jag tror att vi håller på att närma oss en överenskommelse om vad den positiva listan skall innehålla.
annähernOhne das kann Serbien und Montenegro sich Europa nicht annähern. Serbien och Montenegro kan inte närma sig EU utan det.Was Albanien tun muss, tut es doch nicht, weil es sich an Europa annähern muss. Vad Albanien nu måste göra, måste de inte göra för att närma sig Europa.Nur so können wir uns dem Ziel annähern, in der EU keine Toleranz für Betrug zu zeigen. Det är det enda sättet för oss att närma oss målet att uppnå noll bedrägerier i EU.

herankommenDer andere Ansatz ist der einfachere, und wir müssen nun ins Spiel kommen, wir müssen möglichst nahe an die reale Politik des Wandels und des Fortschritts in Kuba herankommen. Det andra sättet att närma sig problemet är det lätta sättet, och vi måste ge oss in i spelet. Vi måste, om möjligt, närma oss den verkliga förändrings- och framstegspolitiken i Kuba.
sich nähern

Dictionary