Swedish-German translations for närmare

annäherndMit einer Sammelquote von annähernd 60 % ist Belgien unter diesen Sechs ein Musterschüler. Av dessa sex är Belgien mönstereleven. Där samlas närmare 60 procent av batterierna in.Es befinden sich bereits annähernd 70 % des Bodens in Händen von Multinationals und Bergbauunternehmen. Redan nu är närmare 70 procent av marken i händerna på multinationella företag och gruvbolag.So wird Norwegen seine Lieferungen an die Europäische Union in den nächsten Jahren um annähernd 50 % steigern. Norge kommer att öka försörjningen till EU de kommande åren med närmare 50 procent.
fastFast 100 000 Menschen nahmen daran teil. Närmare 100 000 personer deltog.Das beläuft sich auf fast 3 Milliarden EUR. Det blir närmare 3 miljarder euro.Fast sechs Millionen Menschen sind daran gestorben. Närmare sex miljoner människor har dött.

heranDie Europäische Union muss näher an ihre Bürger heran, besser erläutern, besser zuhören und gute Politik machen. EU måste komma närmare sina medborgare, för att förklara bättre, för att lyssna bättre och för att verkställa bra politik.Ihre Initiative führt uns näher an die Entwicklung von Strategien des lebenslangen Lernens heran, mit denen Gleichheit, gesellschaftliche Integration und sozialer Zusammenhalt gefördert werden. Ert initiativ kommer att ta oss ett steg närmare utvecklingen av strategier för livslångt lärande som främjar rättvisa, gemenskap, integration och social sammanhållning.Der Aufbau solcher Beziehungen führt die westafrikanische Region deutlich näher an EU-Standards heran, auch im Hinblick auf die Bewirtschaftung der marinen Ressourcen. Genom att sådana förbindelser skapas förs den västafrikanska regionen väsentligt närmare EU:s normer också när det gäller förvaltningen av marina resurser.

Dictionary