Swedish-German translations for permanent

dauernd
Jeder zehnte Absturzunfall hat dauernde Arbeitsunfähigkeit oder den Tod zur Folge. En tiondel av dessa leder till permanent invaliditet eller till döden.– Herr Präsident, Herr Kommissar! Bei 4,8 Millionen Unfällen pro Jahr sterben 5200 Menschen, und 13 000 tragen dauernde Behinderungen davon. – Herr talman, herr kommissionsledamot! Det sker 4,8 miljoner olyckor per år, som leder till 5 200 dödsfall och orsakar permanent invaliditet för 13 000 offer.
ständig
Es ist vorgesehen, dass Beamte der Kommission dort ab 1. Februar 2002 ständig anwesend sind. Kommissionens tjänstemän planerar att börja finnas där permanent från den 1 februari 2002.

dauerhaft
Die 6- und 12-Meilen-Zonen müssen dauerhaft festgelegt werden. Gränserna på 6 och 12 nautiska mil måste permanent bekräftas.Das Vereinigte Königreich hat ein gewaltiges, dauerhaftes und wachsendes Defizit bei der EU. Förenade kungariket har ett mycket stort, permanent och växande problem när det gäller synen på EU.Die EU beabsichtigt, sich dort direkt und dauerhaft zu engagieren. EU har för avsikt att engagera sig direkt och permanent.
Dauerwelledie
permanent