Swedish-German translations for premiss

PrämissedieAlles beruht auf einer Prämisse, die man anerkennt oder nicht. Allt grundar sig på en premiss som man antingen tror på eller inte.Für uns erscheint diese Prämisse ideologisch motiviert und unbegründet. Vi anser att denna premiss har en ideologisk bakgrund och att den är felaktig.Die Gültigkeit der Prämisse "Masse statt Klasse" hat nichts an Glanz verloren. Giltigheten i premissen " kvantitet i stället för kvalitet" har inte förlorat sin glans.
Voraussetzungdie
Herr Batten, ich entziehe Ihnen das Wort, weil Sie von einer falschen Voraussetzung ausgehen, denn es handelt sich nicht um einen Text legislativer Art. – Herr Batten! Jag måste avbryta er här, eftersom ni utgår från en falsk premiss: detta är ingen rättsakt.

Dictionary