Swedish-German translations for protest

• Protest der
  Dieses Verhalten verdient den demokratischen Protest. Detta agerande förtjänar demokratiska protester.
  (Proteste von der Fraktion IND/DEM) (Protester från IND/DEM-gruppen.)
  (Protest von Herrn Ortuondo Larrea.) (Protester från Ortuondo Larrea)
• Beschwerde die
  Herr Präsident, ich möchte eine ernsthafte Beschwerde vorbringen. Vor etwa 15 Minuten sollte eine friedliche Demonstration gegen die Verfassung stattfinden. – Herr talman! Jag har ett allvarligt klagomål: För ungefär 15 minuter sedan skulle en fredlig protest mot konstitutionen äga rum – en banderoll skulle vecklas ut.
  Ich begrüße den Entschluss, dass Baronin Ashton gegen den Zwischenfall in der italienischen Botschaft Beschwerde einlegt, da dies nicht nur Italien, sondern die gesamte Europäische Union betrifft. Jag välkomnar överenskommelsen om att Catherine Ashton måste protestera mot incidenten vid den italienska ambassaden, för detta gäller inte bara Italien utan hela EU.
• Einspruch der
  Von diesen Mitgliedstaaten wurde kein Einspruch erhoben und sie mußten ungekürzt 10 % Strafe zahlen. Dessa medlemsstater protesterade inte och var tvungna att oavkortat betala 10 % i böter.
  Ich nehme Ihren Einspruch zur Kenntnis, danke Ihnen jedoch für Ihre diesbezügliche Zusammenarbeit. Jag noterar er protest, men tack ändå för ert samarbete i detta fall.
  Daher ist eine sehr sorgfältige Vorbereitung dieses Einspruchs von allergrößter Bedeutung. Därför är det av yttersta vikt att denna protest förbereds mycket noggrant.

Examples

• Segervissa franska demonstranter fortsätter protester.[http://sv.wikinews.org/w/index.php?title=Segervissa_franska_demonstranter_forts%C3%A4tter_protester&oldid=21057 Segervissa franska demonstranter fortsätter protester] på Svenska Wikinews

Related words

• protestera
• protestant
• protestantism
• protestantismen
• protestantisk
• protestvåg
• protestsång
• protestant -er
• inlägga protest