Swedish-German translations for rapportör

Berichterstatterder
Die Untersuchungen des Berichterstatters des Europarats legen diesen Schluss nahe. Det arbete som utförts av Europarådets rapportör i ämnet stöder den slutsatsen.Wir können zu Recht auf Fortschritte in einigen Bereichen verweisen, indem nämlich thematische Berichterstatter in den Iran einreisen dürfen. Det är ingen överdrift att säga att vi har sett framsteg på vissa områden, som gör det möjligt för rapportörer i specifika frågor att komma in i Iran.Der Berichterstatter des Europäischen Parlaments empfiehlt die Zahlung erheblicher Anpassungsbeihilfen an die AKP-Länder. EU-parlamentets rapportör förordar att betydande ekonomiska anpassningsstöd skall utbetalas till AVS-länderna.
BerichterstatterindieIch teile dabei nicht die Meinung der Berichterstatterin des Europarates, wonach es noch Chancen für eine Lösung dieser politischen Krise gibt, die von der Regierung selbst gefunden werden kann. Jag delar därvid inte den uppfattning som Europarådets rapportör uttrycker, enligt vilken det fortfarande finns en chans att regeringen själv skall finna en lösning på denna politiska kris.

Dictionary