Swedish-German translations for samfund

• Gemeinde die
• Gemeinschaft die
  Die internationale Gemeinschaft ist da. Det internationella samfundet finns där.
  Was wird die internationale Gemeinschaft unternehmen? Vad tänker det internationella samfundet göra?
  In Aktion treten muss daher die gesamte internationale Gemeinschaft. Hela det internationella samfundet måste agera.
• Körperschaft die
• Religionsgemeinschaft
  Sieben Führungsmitglieder der Religionsgemeinschaft der Bahá'í sind seit Mai 2008 inhaftiert. Sju ledande personer i det religiösa samfundet Bahá'í togs i förvar i maj 2008.
  Es gibt immer noch extreme Unterschiede innerhalb der europäischen Mitgliedstaaten, was die Anerkennung als Religionsgemeinschaft betrifft. Det finns fortfarande extrema olikheter inom de europeiska medlemsstaterna när det gäller att erkänna religiösa samfund.
  Wir erwarten, dass nicht nur darüber nachgedacht, sondern gehandelt wird, damit das Seminar von Chalki geöffnet werden kann, das für diese Religionsgemeinschaft von besonderer Bedeutung ist. Vi förväntar oss inte enbart överväganden, utan också konkreta åtgärder för att inleda Halkiseminariet, som är mycket viktigt för detta specifika religiösa samfund.

Related words

• offentligt samfund