Swedish-German translations for samtlig

• gesamt
  Mit den vom Rat veranschlagten 614 Mio. Euro wird sich der gesamte vorhersehbare Bedarf finanzieren lassen. De 614 miljoner euro som beslutades av rådet kommer att göra det möjligt att finansiera samtliga förutsebara behov.
• sämtlich
  Es sind aber sämtliche Unterschriften nötig, um eine Vertragsänderung zu erreichen. Men det krävs alltså samtliga underskrifter för att åstadkomma en fördragsändring.
  Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen. Samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken.
  Selbstverständlich wird das Parlament über sämtliche Schritte unterrichtet werden. Naturligtvis kommer parlamentet att informeras om samtliga åtgärder.
• sämtliche
  Es sind aber sämtliche Unterschriften nötig, um eine Vertragsänderung zu erreichen. Men det krävs alltså samtliga underskrifter för att åstadkomma en fördragsändring.
  Sämtliche Diabetikerorganisationen sind dagegen. Samtliga diabetikerorganisationer motsätter sig tanken.
  Selbstverständlich wird das Parlament über sämtliche Schritte unterrichtet werden. Naturligtvis kommer parlamentet att informeras om samtliga åtgärder.

Examples

• Slutstation. Avstigning för samtliga passagerare.

Related words

• samt
• samtal
• lokalsamtal
• rikssamtal
• samtidigt
• telefonsamtal
• långsamt
• vilsamt
• samtid
• varsamt