Swedish-German translations for segla

segeln
Er ist das Meer und der Wind, der es allen Schiffen ermöglicht zu segeln. Det är havet och vinden som gör att skeppet kan segla.Während wir reden, segeln weiterhin seeuntüchtige Boote über das Mittelmeer zur italienischen Küste, und ihre Passagiere zahlen häufig mit ihrem Leben. Medan vi sitter här fortsätter sjöodugliga fartyg att segla över Medelhavet mot Italiens kust, en resa som ofta kostar passagerarna livet.Die Kommission schätzt das Interesse, das das Parlament dem Thema der Nutzung der Gewässer zu Freizeitzwecken, wie Surfen oder Segeln, entgegenbringt. Kommissionen noterar slutligen den uppmärksamhet som parlamentet fäster vid frågan om att behandla andra fritidsaktiviteter på vatten, som att surfa eller segla.