Swedish-German translations for spela upp

• abspielen
  Was ich jetzt sage, ist im Grunde das Abspielen einer Schallplatte des vergangenen Jahres, des Jahres davor und ich weiß nicht, wie vieler Jahre noch. Att säga det jag nu skall säga är som att spela upp en grammofonskiva från förra året och från året dessförinnan och jag vet inte från hur lång tid tillbaka.
• aufführen
  Die Kommission wird eine Show aufführen und Mittel vorschlagen, die sie entweder nicht ausgeben kann oder will. Kommissionen kommer att spela upp en show där man föreslår olika anslag, som man varken vill eller kan betala ut.
• spielen
• vorspielen

Examples

• Spela inte upp filmen förrän jag kommer tillbaka.
• Då får ni spela upp pjäsen!

Related words

• spela
• spelare
• anspela
• bandspelare
• inspela
• fotbollsspelare
• motspelare
• skådespelare
• DVD-spelare
• golfspelare