Swedish-German translations for stöta

anmachen
an
Wir sollten die Ukraine näher an die Europäische Union heranrücken und sie nicht weiter wegschieben. Vi bör föra Ukraina närmare EU i stället för att stöta bort landet.Wenn wir unsere Unterstützung jetzt einstellen, würden wir das Risiko eingehen, eine Organisation vor den Kopf zu stoßen, mit der die Gemeinschaft weiterhin Kontakte pflegen muss. Att sätta stopp för stödet nu skulle innebära en risk för att stöta bort en organisation som EU fortsatt måste ha förbindelse med.Auch der Vorschlag eines multinationalen Herangehens an die gesetzliche Aufbewahrungspflicht könnte auf sprachliche Schwierigkeiten stoßen. Förslaget till en mångnationell inställning till deponering enligt lagbestämmelse kan också komma att stöta på språkliga svårigheter.

anbaggern
anflirten
aufstoßen
flirten
stoßen
Dabei kann man auch auf unvorhersehbare Probleme stoßen. Det innebär också att man kan stöta på oförutsedda problem.Wir könnten dabei auch auf Probleme mit den Regierungen der Mitgliedstaaten der Union stoßen. Vi kan även stöta på problem med regeringarna i unionens medlemsstater.Wenn wir unsere Unterstützung jetzt einstellen, würden wir das Risiko eingehen, eine Organisation vor den Kopf zu stoßen, mit der die Gemeinschaft weiterhin Kontakte pflegen muss. Att sätta stopp för stödet nu skulle innebära en risk för att stöta bort en organisation som EU fortsatt måste ha förbindelse med.
stoßen an

Dictionary