Swedish-German translations for tillkomma

• entstehen
  Für sie könnten zusätzliche Kosten entstehen. Det kan tillkomma ytterligare kostnader i sammanhanget.
  Gleichwohl möchte ich klarstellen, dass das erforderliche Gesamtkonzept unter Berücksichtigung des Subsidiaritätsgrundsatzes entstehen muss. Likväl skulle jag vilja klarlägga att det nödvändiga helhetskonceptet måste tillkomma med hänsyn till subsidiaritetsprincipen.
  Er sollte nicht auf das Haushaltsjahr 2002 ausgedehnt werden, denn hier werden wiederum 82 Millionen Euro an Zusatzkosten entstehen. Denna bör inte utvidgas till budgetåret 2002, för här kommer ytterligare 82 miljoner euro att tillkomma i form av extrakostnader.

Examples

• Tillkomme ditt rike. (Herrens bön
• Skuldsaneringslagen tillkom för att hjälpa hårt skuldsatta medborgare.
• Hennes bästa roman tillkom under andra världskriget.
• Moms tillkommer.
• Sedan de i förra veckan presenterade vad vi förväntas göra berättar de nu att två uppgifter tillkommit.
• Det tillkommer sekreteraren att hålla medlemslistan à jour.
• Det tillkommer inte mig att hålla ordning här inne.
• Det borde inte tillkomma oss att döma i denna fråga.

Related words

• tillkomst
• tillkortakommande
• tillkommande