Swedish-German translations for trend

• Trend der
  Für diesen Trend sind zwei Faktoren verantwortlich. Denna trend orsakas av två faktorer.
  Diese Maßnahme könnte den Trend umkehren. Den här handlingen skulle vända trenden.
  Ich würde mir die Umkehrung dieses Trends wünschen.- Jag skulle vilja se den trenden omkastad.
• one would rather use a verb such as "zu neigen" or tendieren''
• Tendenz die
  Unser Vorschlag geht auf diese Tendenz ein. Vårt förslag tar itu med denna stigande trend.
  Diese Tendenz gilt es umzukehren. Detta är en trend som måste vändas.
  Aber wie können wir diese Tendenz umkehren? Hur kan vi då vända den trenden?

Related words

• trendig
• trendmakare
• trendnisse
• modetrend