Swedish-German translations for tyda

• begreifen
• buchstabieren
• dechiffrieren
• deuten
  Sie sollen auch nicht diesen Verkaufsbotschaften ausgesetzt werden, die sie aufgrund fehlender Erfahrungen nicht richtig deuten können. De skall inte heller utsättas för dessa säljbudskap som de inte riktigt kan tyda på grund av sin bristande erfarenhet.
  Die Aussagen und Ernennungen von Präsident Obama in Bezug auf den Klimawandel deuten auf einen wichtigen Politikwechsel hin, wobei allerdings noch viel getan werden muss. President Obamas uttalanden och påpekanden när det gäller klimatförändringarna verkar tyda på en betydande politisk omläggning, men mycket hårt arbete återstår att göra på detta område.
• entschlüsseln
• entziffern
  Doch wir müssen die Botschaft aus den Faktoren, die zu diesem "Nein" geführt haben, richtig entziffern. Vi måste emellertid tyda budskapet i de faktorer som medverkade till nejrösten.
• schlau werden aus
• verstehen

Examples

• Jag kan inte tyda din handstil.
• Allt mer tyder på att det inte blir något nyval.

Related words

• antyda
• betyda
• betydande
• antydan
• misstyda
• uttyda
• stjärntydare
• drömtydare
• tyda på