Swedish-German translations for tyska

DeutschedieDas gilt für die deutsche Fassung. Detta gäller den tyska versionen.Warum sollte man gerade die deutsche Industrie ins Visier nehmen? Varför skulle det bara gälla tyska företag?Ich bin jetzt stolz auf die deutsche Regierung. I dag är jag stolt över den tyska regeringen.
Deutschdas
1876 kauften wir Land von Deutsch-Ostafrika, und ich habe noch die Besitzurkunde. Vi köpte land från tyska Östafrika 1876, och jag har fortfarande äganderättshandlingen.Das gilt für die deutsche Fassung. Detta gäller den tyska versionen.Warum sollte man gerade die deutsche Industrie ins Visier nehmen? Varför skulle det bara gälla tyska företag?

DeutscherderDas ist die jüngste Provokation von deutscher Seite unter Missachtung der polnisch-deutschen Grenze. Detta är den senaste i raden av tyska kränkningar där man ignorerar gränsen mellan Polen och Tyskland.Mir liegen zwar viele davon in deutscher Sprache vor, aber ich möchte diese Anträge doch lieber in meiner Muttersprache prüfen. Trots att jag har en hel bunt på tyska, skulle jag föredra dem på mitt eget språk.Auf der anderen Seite bin ich etwas enttäuscht von der abwartenden Haltung deutscher Politiker. Jag tycker emellertid att det är litet tråkigt att de tyska politikerna är litet mer ljumma.
deutsche SprachedieDie Gerichte sprechen in jedem Fall dem deutschen Elternteil das Sorgerecht zu und sehen es als selbstverständlich an, dass die deutsche Sprache und Kultur der polnischen überlegen sind. Domstolarna tilldelar undantagslöst de tyska föräldrarna vård av eventuella barn och tar för givet att det tyska språket och den tyska kulturen är förmer än de polska motsvarigheterna.
Hochdeutschdas

Tyska har fortfarande en stark ställning bland de utländska språken i Sverige.
De åt middag med en äldre tyska från Schwaben.

Dictionary