Swedish-German translations for uppbyggd

aufgebaut
Die Jugend in den mittel- und osteuropäischen Staaten und nun auch in den MEDA-Staaten kann so die soziale Marktwirtschaft, die in Westeuropa aufgebaut wurde, kennenlernen. Härigenom kan ungdomar i Central- och Östeuropa och nu även i Meda-länderna lära känna den sociala marknadsekonomi som är uppbyggd i Västeuropa.Der Sonderfonds ist trotzdem ein Fortschritt, und ich muss noch einmal deutlich darauf hinweisen, dass er an sich sehr einseitig aufgebaut ist, denn er betrifft allein die Maßnahmen danach. Fonden är trots det ett framsteg, och jag måste ännu en gång peka på att den i sig är mycket ensidigt uppbyggd, för den gäller bara åtgärder i efterhand.