Swedish-German translations for utsträckning

• Ausdehnung die
  Viele sind jedoch zunehmend beunruhigt, dass der Beitritt Bulgariens in der allgemeinen Kontroverse über die künftige Ausdehnung der EU und über den EU-Haushalt untergehen könnte. Men många oroas alltmer av att Bulgariens anslutning fördröjs av de mer allmänna motsättningarna gällande EU:s framtida utsträckning och budget.
• Ausmaß das
  Wir sind auf diesem Gebiet in einem gewissen Ausmaß Amateure. Vi är, till en viss utsträckning, amatörer på detta område.
  Die Lage war in einem Ausmaß explosiv, wie ich es mir nicht vorstellen konnte. Läget var explosivt i en utsträckning jag inte hade kunnat föreställa mig.
  Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß. Samma sak gäller skogarna, om än i mindre utsträckning.
• Extensität
• Umfang der
  Wie und in welchem Umfang sollte ITER finanziert werden? Hur och i vilken utsträckning bör Iter-projektet finansieras?
  Darüber hinaus wollen wir, dass die Wiedergewinnung in größerem Umfang ermöglicht wird. Vi vill dessutom att man möjliggör återvinning i större utsträckning.
  In welchem Umfang werden denn die erneuerbaren Energien subventioniert? I hur stor utsträckning subventioneras förnybara energikällor?

Examples

• Företagen tror i stor utsträckning på försämrad lönsamhet under de kommande åren.

Related words

• i stor utsträckning
• i lika hög utsträckning
• i den utsträckning…att
• i vilken utsträckning