German-Swedish translations for umfang

omfångettDetta gäller kontrollernas omfång och kvantitet, men även deras kvalitet.Das betrifft den Umfang und die Quantität der Kontrollen, aber auch die Qualität. De har visat sin motvilja inför " stabiliseringen" av de reella kostnadernas omfång, dvs. ett tak som upprätthålls på 1, 27 procent.Sie haben ihre Vorbehalte gegenüber der "Stabilisierung" des Umfangs der realen Ausgaben, das heißt gegenüber einer Obergrenze von 1, 27 %, zum Ausdruck gebracht. . (FR) Jag skulle vilja lägga till att det aktuella klagomålet inte kan mäta sig i omfång med det ursprungliga klagomålet som ställdes till kommissionen.Ich möchte hinzufügen, dass die gegenwärtige Beschwerde in ihrem Umfang nicht mit der ursprünglich an die Kommission gerichteten vergleichbar ist.
omkretsenOmkretsen av en cirkel med radien r är lika med 2πr.Inom en mils omkrets

omfattningDen avslöjade helt enkelt bara dess omfattning.Dadurch wurde nur der volle Umfang sichtbar. Arbetets omfattning var exempellös.In diesem Umfang hat es so etwas noch nicht gegeben. Dessa uppgifter borde i större omfattning tas upp i betänkandet.Der Bericht sollte diese Aufgaben in größerem Umfang abdecken.
graden
Men ni har i allra högsta grad inlett den här diskussionen.Aber Sie haben diese Diskussion in vollem Umfang eröffnet. I dessa sektorer utnyttjas olaglig arbetskraft i en alarmerande hög grad.Diese Branchen greifen in alarmierendem Umfang auf illegale Arbeitskräfte zurück. Tobaken utgör inte bara ett nationellt eller regionalt problem, utan den är i högsta grad ett globalt problem.Tabak ist nicht nur ein nationales oder regionales Problem, sondern in weitaus größerem Umfang ein globales Problem.
utsträckningHur och i vilken utsträckning bör Iter-projektet finansieras?Wie und in welchem Umfang sollte ITER finanziert werden? Vi vill dessutom att man möjliggör återvinning i större utsträckning.Darüber hinaus wollen wir, dass die Wiedergewinnung in größerem Umfang ermöglicht wird. I hur stor utsträckning subventioneras förnybara energikällor?In welchem Umfang werden denn die erneuerbaren Energien subventioniert?

Dictionary