Swedish-German translations for vattendelare

• Wasserscheide die
  Meiner Ansicht nach wird der Dezember 1996 als Wasserscheide für den gesamten Prozeß der Wirtschafts- und Währungsunion betrachtet werden. Jag tror att december 1996 kommer att komma att betraktas som en vattendelare för hela processen med den ekonomiska och monetära unionen.
• Wendepunkt der
  Der heutige Tag ist eine Wendepunkt in bezug auf die Reform der Europäischen Union. Dagens beslut är en vattendelare när det gäller reformen av Europeiska kommissionen.
  Dieses Jahr könnte jedoch der Wendepunkt sein. Das Jahr 2008 könnte ein Krisenjahr werden. Detta år kan emellertid bli en vattendelare, 2008 kan bli ett krisår.
  Frau Präsidentin, Herr Chastel, Herr Kommissar, der Zwischenfall im Golf von Mexiko stellt einen Wendepunkt dar. Fru talman, herr Chastel, herr kommissionsledamot! Olyckan i Mexikanska golfen är en vattendelare.

Examples

• En politisk vattendelare inträffade när flera europeiska stormakter tryckte på för att EU skulle häva vapenembargot mot Kina.

Related words

• vattendrag
• vattendroppe
• vattendjur
• sötvattendelfin
• vattendränkt
• vattendunk