Swedish-Greek translations for nöt

• καρύδι
  Εντούτοις, οι Αμερικανοί θεωρούν ίσως ότι η Συρία είναι σκληρό καρύδι. Amerikanerna kanske anser att Syrien är en hård nöt att knäcka.
  Το να χρησιμοποιήσουμε την ΚΕΦΒΕ για την καταπολέμηση της διπλής φορολογίας είναι σαν να χρησιμοποιούμε μια βαριοπούλα για να σπάσουμε ένα καρύδι. Att använda en gemensam konsoliderad bolagsskattebas för att bekämpa dubbelbeskattning är som att använda en slägga för att knäcka en nöt.
• κουτορνίθι
• ξηρός καρπός

Examples

• Trots namnen är jordnötter och kokosnötter inte nötter.
• Förekommer oftast i idiomet "En hård nöt att knäcka" eller i förkortade varianter av denna.
• Det massiva motståndet blev en svår nöt för politikerna.
• Folda! Han sitter nog med nötterna.
• Den idioten fick in nöten på rivern.
• Ditt nöt!-Det ska vara "ditt", jfr. till exempel uppslaget i saob----

Related words

• not
• nota
• notarm
• nötkreatur
• hasselnöt
• jordnöt
• notorisk
• nötkött
• kokosnöt