Swedish-Hungarian translations for blanda ihop

• összekever
  Az EU és a NATO összekeverése nagyon problematikus lenne, különösen a két stratégia tekintetében. Att blanda ihop Nato och EU skulle vara mycket problematiskt, särskilt när det gäller de två strategierna.
  írásban. - (PT) Amint az egész folyamatban hangsúlyoztuk, a cél a "verseny” összemosása és szándékos összekeverése az "átláthatósággal”. skriftlig. - (PT) Som vi har betonat under hela detta förfarande är målsättningen här att slå samman och avsiktligt blanda ihop ”konkurrens” med ”öppenhet”.
• összetéveszt
  Először is tisztázza az "európai kutatási infrastruktúra” meghatározását, hogy elkerülhető legyen a jogalany és a tényleges kutatási infrastruktúra összetévesztése. För det första klargörs definitionen av europeisk forskningsinfrastruktur för att undvika att blanda ihop den juridiska personen och den faktiska forskningsinfrastrukturen.

Examples

• –Ska vi rätta din matteläxa nu då?
• –Nej, du skulle ju berätta en saga för mig!
• –Oj, förlåt! Jag blandade ihop dig med din syster.

Related words

• blända
• blanda
• blandad
• bländande
• blandare
• cementblandare
• inblandad
• blandas
• inblandas
• blandäktenskap