Swedish-Hungarian translations for fjärran

• messze
  Sajnálatos módon e cél ma még messze van. Tyvärr känns det målet fjärran idag.
  A világ messze legambiciózusabb céljait tűzzük ki. Sokkal szigorúbbak az Egyesült Államok szabályainál, vagy bármilyen, Kínában vagy a Távol-Keleten hatályos szabálynál. Vi fastställer de ojämförligt mest utmanande målen i världen, mycket strängare än reglerna i staterna eller någonting som finns i Kina eller Fjärran östern.
• távol
  Az északi útvonalak megnyitása lerövidíti a Távol-Kelet felé vezető utat. När den norra sträckan öppnas kommer resan till Fjärran Östern att bli kortare.
  Nem mindenkor van ez így, de attól tartok, hogy a jogsértések a Távol-Keleten a leggyakoribbak. Så är det inte alltid, men jag är rädd för att missbruket är utbrett i Fjärran Östern.
  Az elmúlt hetek természeti katasztrófái a Távol-Keleten minden jóérzésű embert megráztak. Varje anständig person chockades av naturkatastrofen förra veckan i Fjärran Östern.
• távoli
  Nem valami távoli és jelentéktelen hely, amely alkalmanként magára vonja a figyelmünket. Det är ingen smått irrelevant plats någonstans i fjärran, som råkar skymta till då och då.

Examples

• Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.
• Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

Related words

• fjärranslutning
• Fjärran östern
• fjärran östern