Swedish-Hungarian translations for hot

fenyegetésSokkal inkább fenyegetésnek hangzott. Det förefaller snarare vara ett hot.A kalózkodás valóban nagyon súlyos fenyegetést jelent. Piratverksamhet är verkligen ett mycket allvarligt hot.Az éghajlatváltozás súlyos, globális fenyegetést jelent. Klimatförändringen är nu ett allvarligt globalt hot.
ostrom

roham
támadásBombatámadásokkal való fenyegetések vezettek ehhez a szomorú helyzethez, ahogy tavaly is. Det var hot om bombningar som ledde till denna tråkiga situation, precis som föregående år.Újabb fenyegetések is vannak terrortámadások és járványok formájában. Nya hot uppstår också i form av terrordåd och pandemier.Voltak, akiket elüldöztek Marokkóból, megfenyegettek Törökországban, és támadások történtek Nigériában és Indiában is. Det har förekommit utvisningar från Marocko, hot i Turkiet och angrepp i Indien och Nigeria.
veszélyEz a veszély a mai vitában is egyértelműen megmutatkozott. Vi har sett prov på detta hot i dagens debatt.Véleményem szerint ez a veszély még mindig fennáll. Enligt min uppfattning har detta hot inte avvärjts ännu.A veszély tehát óriási, ami környezetünkre leselkedik. Detta utgör ett allvarligt hot mot vår miljö.

Han framförde ett hot som gick ut på att han skulle spränga hela flygplatsen om han inte fick tio miljarder kronor på en gång.
Han framförde ett hot om att döda sin fru om hon berättade för polisen om misshandeln.
Vulkanen utgör ett ständigt hot på ön.
Den nya regeringen utgör ett hot mot välfärden.
Genom att identifiera hoten kan man lättare hitta fram till relevanta åtgärder.

Dictionary