Swedish-Hungarian translations for konsolidera

konszolidálEzt az iparágat mindenképpen konszolidálnunk kell és fenn kell tartanunk. Vi måste konsolidera den och göra den hållbar.Ez a második eszköz, amelyet a nemzeti költségvetések konszolidálására felhasználhatunk. Det är den andra drivkraft vi kan använda för att konsolidera de nationella budgetarna.Részünkről most jött el az ideje annak, hogy konszolidáljuk gazdaságunkat és versenyképességünket. För vår del är det nu dags att konsolidera vår ekonomi och vår konkurrenskraft.
megerősítFő célja a meglévő jogszabályok egyszerűsítése és megerősítése. Huvudsyftet är att förenkla och konsolidera den befintliga lagstiftningen.Az Európai Unió által megállapított segély célja a globális mentési munkálatok konszolidálása és megerősítése. Europeiska unionens uttalade strävan är att konsolidera och förstärka de globala hjälpinsatserna.A héten megtartott csúcstalálkozó ennek a politikai örökségnek a megerősítésére és fejlesztésére lesz hivatott. Det är detta politiska arv som deltagarna vid veckans toppmöte kommer att uppmanas att konsolidera och utveckla.

megszilárdítAzután a folyamat megszilárdítása érdekében szükségünk van a kapcsolódó jogalkotási kezdeményezésekre. Sedan behöver vi motsvarande lagstiftningsinitiativ för att konsolidera processen.Az új ciklus legfőbb irányvonalainak meg kell őrizniük az eredmények megszilárdításához szükséges stabilitást. Huvuddragen i den nya cykeln måste handla om att bevara den stabilitet som krävs för att konsolidera resultaten.Valamennyi intézményünk nyer majd az európai intézményi szerkezet megszilárdítása révén. Alla våra institutioner kommer att tjäna på att EU:s institutionella struktur konsolideras.

Dictionary