Swedish-Hungarian translations for kvalificerad

képesítettSok ország importál képesített szakembereket. Många länder importerar kvalificerade specialister.Egy másik szempont, amelyet Essayah asszony vetett fel az imént, a képesített befektetők és a magánszemélyek kezelésének kérdése. En annan punkt som Sari Essayah nyss tog upp är kvalificerade investerare och behandlingen av privatpersoner.Úgy vélem, kedvező változás, hogy végre egyértelmű definíciónk van a képesített befektetőről, valamint a harmadik országbeli kereskedés felügyeletének hatályáról. Jag anser att det är välkommet med en tydlig definition av en kvalificerad investerare. Kontrollen av handel med tredjeländer har dessutom en positiv effekt.
képzettAz Európai Uniónak szakképzett emberi erőforrásokra van szüksége. Europeiska unionen behöver kvalificerad arbetskraft.Célja, hogy képzett külföldi hallgatóknak csináljon kedvet ahhoz, hogy Európában tanuljanak. Syftet är att locka kvalificerade utländska studenter till Europa.Életképes, minőségi munkaerőpiacra és szakképzett munkaerőre van szükségünk. Vi behöver en livskraftig arbetsmarknad av hög kvalitet och en kvalificerad arbetskraft.

kvalifikáltA kevesebb bürokrácia a jól kvalifikált munkavállalóknak is nagyobb vonzerőt jelent majd. Mindre byråkrati skulle också vara mer lockande för kvalificerad arbetskraft.Szeretném, ha a biztosok kijelölése jóval átláthatóbb módon zajlana - és szeretném, ha magasabban kvalifikált női jelöltek is lennének köztük. Jag skulle vilja ha mer insyn i utnämningen av kommissionsledamöter - och jag vill att man ska finna mer kvalificerade kvinnliga kommissionsledamöter.

Dictionary