Swedish-Hungarian translations for medvetenhet

• éberség
• érzékelés
• észlelés
• tudat
  Ennek tudatának a mostani Szerződés valós eredményeinek tekintetében sem szabad elhagynia bennünket. Inte heller bör denna medvetenhet överge oss mot bakgrund av de faktiska resultaten av detta fördrag.
  Reagálnia kell a válságra, de közben nyilvánvalóan tudatában kell lennie annak, hogy válságos időkben gyérek a rendelkezésre álló források. Den måste utgöra ett bemötande av krisen, men spegla medvetenhet om att de resurser som finns tillgängliga under en kris är otillräckliga.
  Célja, hogy erősítse az európai polgárokban az Európához való tartozás érzését, valamint a közösségi tudat kialakítása. Märkets syfte är att stärka de europeiska medborgarnas känsla av delaktighet i EU och att åstadkomma en gemensam medvetenhet.

Examples

• Medvetenheten om miljöhotet har ökat i samhället.
• Målmedvetenheten måste kombineras med medvetenhet om verkligheten, som är den andra av de fem medvetenheterna.

Related words

• omedvetenhet
• undermedvetenhet
• självmedvetenhet
• pliktmedvetenhet