Swedish-Hungarian translations for nyhet

• hír
  Persze, sokszor mondják, hogy "ha nincs hír, az jó hír”. Ibland säger man visserligen att ”inga nyheter är goda nyheter”.
  Csak annyit mondanék, hogy volt jó hír, és volt rossz hír is. Låt mig bara säga att det var goda nyheter och att det var dåliga nyheter.
  Ez jó hír Európa számára, és remélem, polgárai számára is. Detta är goda nyheter för EU, och jag hoppas att det kommer att vara goda nyheter för medborgarna.
• újdonság
  Tapasztalhatunk némi újdonságot tehát a 2009-es költségvetéshez képest. Detta är alltså en nyhet jämfört med 2009 års budget.
  Ez újdonságként hat a politikai korrektségnek ebben a templomában. Detta skulle då vara en nyhet i det här templet av politisk korrekthet.
  Tehát ez az intézményi újdonság az új megközelítés fontos pillérét alkotja. Denna institutionella nyhet utgör därför en viktig grund för den nya strategin.
• újság
  Hölgyeim és uraim, azt hiszem, az újságok ezt a hírt címoldalon fogják lehozni. Mina damer och herrar, jag anser att detta är stora nyheter.
• újszerűség

Examples

• Han statsministern avgått? Det var en nyhet för mig.
• Har du läst nyheterna idag?

Related words

• nyheter
• nyhetsprogram
• nyhetsbyrå
• nyhetssändning
• nyhetsredaktion
• nyhetsbrev
• nyhetsankare
• nyhetstorka
• nyhetsflöde