Swedish-Hungarian translations for område

területEz olyan terület, amellyel foglalkoznunk kell. Det är ett område vi måste titta på.Óriási terület védelmét kell biztosítani. Ett mycket stort område måste säkras.Mindannyian tudjuk, hogy mennyire fontos ez a terület. Vi vet alla hur viktigt detta område är.
csoportaz ECR képviselőcsoport nevében. - (CS) A Duna-régió rendkívül különleges és vitathatatlanul roppant nagy terület. Donauregionen är ett mycket speciellt och obestridligt vidsträckt område.az UEN képviselőcsoport nevében - Véleményem szerint az EU-szabályozás ezen a területen megújításra szorul. för UEN-gruppen. - (EN) Jag stöder behovet att uppdatera EU:s lagstiftning på detta område.az IND/DEM képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, az egészségügyben több ember dolgozik, mint bármely más területen. för IND/DEM-gruppen. - (EN) Fru talman! Fler personer arbetar inom hälso- och sjukvården än inom något annat område.

hatáskörEz a kérdés a tagállamok kizárólagos hatáskörébe tartozik. Detta är ett område som omfattas av medlemsstaternas exklusiva behörighet.Ráadásul a családi jog a tagállamok hatáskörébe tartozik, nem pedig az EU joghatósága alá. Dessutom ingår familjerätten i medlemsstaternas befogenheter. Det är inte ett område inom EU:s jurisdiktion.Addig, amíg nem kezeljük az élelmiszer-áruházak hatáskörét ezen a téren, nem kapjuk meg a választ. Det är först när vi tar itu med stormarknadernas makt på området som vi kommer att kunna lösa detta problem.
körEzen a területen széles körű védelemre van szükség. Vi behöver ett heltäckande skydd på detta område.A hibaarány ezen a területen körülbelül 70%-os. Cirka 70 procent av felfrekvensen uppstår på det här området.Ezt a problémát meg kell vizsgálnunk, és ezt nagyon körültekintően kell tennünk. Detta är ett område som vi måste titta på mycket noggrant.
szakEzen a területen felajánlhatjuk szakértelmünket. Vi kan erbjuda oss att hjälpa dem med våra erfarenheter på detta område.Elfogadhatatlan, ha ezen a területen időről időre félbe kell szakítani a tevékenységet. Det är inte acceptabelt att behöva finna sig i avbrott inom detta område.A faji indíttatású erőszak növekedett a körzetben. Det rasistiska våldet ökade i det området.
üzletág

Dictionary