Swedish-Hungarian translations for revisor

• auditor
• könyvvizsgáló
  A célkitűzés továbbra is az, és az is marad, hogy törekedjünk a könyvvizsgálók hatékony és független könyvvizsgálatára. Målet måste och ska förbli att verka för en effektiv och oberoende revision av revisorerna.
  Mit mondana egy könyvvizsgáló az olyan beszámolókra, amelyek mellékleteihez nem fér hozzá? Vad skulle en revisor säga om en redovisning om han inte hade tillgång till alla bilagorna?
  A könyvvizsgáló azt mondja, hogy ezt a szakaszt figyelmen kívül kell hagyni. Revisorn säger att detta avsnitt bör avskaffas.
• pénzügyi ellenőr
  A pénzügyi ellenőrzés szempontjából szükséges továbbá, hogy az EKSZ az Európai Bizottsággal megegyező belső könyvvizsgálóval és engedélyezésre jogosult tisztviselővel működjön. EEAS behöver också samma internrevisor och utanordnare som EU-kommissionen för kontrollen av räkenskaperna.
• revizor
• számvevő
  Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Det krävs inga nya revisorer utan ett nytt betalningssystem.
  A KAP esetében azt mondom, hogy a mérce a finanszírozás, és az értékelők a számvevők. För den gemensamma jordbrukspolitiken föreslår jag att åtgärden ska vara finansiering och att revisorerna ska vara rådgivare.
  Az ellenőrzés folyamatának részeként természetesen rendszeres párbeszéd folyik a Bizottság - mint ellenőrzött - és a Számvevőszék - mint ellenőrző - között. Det förs förstås en regelbunden dialog mellan kommissionen, som revisionsobjekt, och rätten som revisor, inom ramen för revisionsprocessen.
• számvevőség
• számvevőszék
  Nem új számvevőszékre van szükségünk, hanem a kifizetések új rendszerére. Det krävs inga nya revisorer utan ett nytt betalningssystem.
  Az ellenőrzés folyamatának részeként természetesen rendszeres párbeszéd folyik a Bizottság - mint ellenőrzött - és a Számvevőszék - mint ellenőrző - között. Det förs förstås en regelbunden dialog mellan kommissionen, som revisionsobjekt, och rätten som revisor, inom ramen för revisionsprocessen.
  Én gratulálok a Számvevőszéknek beszámolói minőségéhez, amelyet kedvező véleménnyel egy külső cég és a belső ellenőr vizsgált meg. Jag gratulerar revisionsrätten till kvaliteten på räkenskaperna som granskades av en extern revisionsbyrå och av internrevisorn, med ett positivt yttrande.

Related words

• förevisa
• revision
• revisionsbyrå
• förevisning
• revisionism
• förevisande
• brevisnot
• revisionistisk
• revisionist