Swedish-Hungarian translations for samtal

beszélgetésA felvett beszélgetések tartalma rejtélyes módon kering a médiában. Innehållet i inspelade samtal cirkulerar på något mystiskt sätt i medierna.Az ashgabati elnökkel ilyen jellegű beszélgetést folytatott. Han inledde exakt sådana samtal med presidenten i Asjchabad.Az internet semmi esetre sem helyettesítheti a szülők és a gyermekek közötti beszélgetést. Internet kan aldrig ersätta den tid som ägnas åt samtal mellan föräldrar och barn.
társalgás

párbeszédKomoly párbeszédet folytatunk Oroszországgal az emberi jogokról. Vi för allvarliga samtal med Ryssland om de mänskliga rättigheterna.Múlt évben a tagállamok és a Bizottság kétoldalú párbeszédeket kezdeményezett. Förra året inledde medlemsstaterna och kommissionen bilaterala samtal.Tárgyalásaink során Arias elnök javaslatának szellemében hangsúlyoztuk a politikai párbeszéd fontosságát. I våra samtal framhöll vi vikten av politisk dialog, enligt andan i president Oscar Arias förslag.

Dictionary