Swedish-Hungarian translations for transportera

• szállít
  Hatalmas hiba volt úgy szállítani őket, ahogy ezt tették. Det var ett stort misstag att transportera dem som de gjorde.
  Nem tehetjük olcsóbbá az áruk közúti szállítását. Vi kan inte göra det billigare att transportera gods på vägarna.
  Melyikünk szeretné, ha ilyen körülmények között szállítanák? Vem vill transporteras under sådana villkor?
• fuvaroz
  Az európai vasutak jó kapcsolatai az EU keleti határainál új lehetőségeket nyitnak meg az európai fuvarozók előtt az áruszállítás területén. Goda förbindelser mellan europeiska järnvägar vid EU:s östra gräns skulle innebära nya möjligheter för europeiska transportföretag att transportera varor.
  Nem felejthetjük el, hogy ez biztonságos és környezetbarát szállítási mód, amely lehetővé teszi nagy mennyiségű áru fuvarozását és a személyszállítást. Vi får inte glömma att tåg är ett säkert och miljövänligt transportmedel som gör det möjligt att transportera stora mängder gods och passagerare.
  A közúri fuvarozási szektor elkeseredett, mert minden ország más szabályokat alkalmaz arra, hogy hozhatnak-e árut a nemzetközi fuvarból hazafelé. Det råder stor irritation inom vägtransportsektorn eftersom varje land har olika regler om huruvida gods kan få transporteras när man kör tillbaka hem från utlandet.
• visz

Examples

• Han transporterade farligt gods.

Related words

• transport
• transportband
• transportmedel
• godstransport
• värdetransport
• transportabel
• transportör
• varutransport
• kotransportör