Swedish-Hungarian translations for uppdatera

• aktualizál
  A Genfi Egyezményt is aktualizálni és javítani kellene. Dessutom bör Genèvefördraget uppdateras och förbättras.
  Mint Portas úr maga is mondja, nem a Parlament felelőssége a fizetések aktualizálása. Som Miguel Portas själv säger är det inte parlamentets ansvar att uppdatera lönerna.
  Úgy vettem észre, hogy szükségessé vált az eddig elkészült felmérések ismételt aktualizálása, illetve, hogy erre lehetőség van. Jag tror mig även ha uppfattat ett behov av att på nytt uppdatera de undersökningar som har gjorts hittills, eller möjligheten att göra det.
• frissít
  Ezt a listát rendszeresen frissítik. Denna lista uppdateras regelbundet.
  Ezeket a közös álláspontokat rendszeresen bővítik és frissítik. Dessa gemensamma ståndpunkter utvidgas och uppdateras regelbundet.
  Semmi okát nem látom annak, hogy ezeket a felméréseket ne lehetne újból frissíteni. Det finns ingen anledning till varför dessa undersökningar inte skulle uppdateras igen.

Examples

• Nu har jag uppdaterat webbsidan med mer aktuell information om våren.
• Skärmbilden uppdateras 80 gånger per sekund.

Related words

• uppdaterande
• uppdaterad
• ouppdaterad