Swedish-Hungarian translations for vinna

nyerEgyszerűen elfogadhatatlan, hogy feláldozzuk a mezőgazdaságot más területeken szerzett nyereségért. Att offra jordbruket för att vinna på andra områden är helt enkelt oacceptabelt.Mindannyian megszenvedjük, ha tovább nő a protekcionizmus, ahogy mindannyian nyerünk azáltal, ha a gazdaság megerősödik. Vi får alla lida om protektionismen ökar, precis som vi alla kommer att vinna på att ekonomin lyfter.Az EU és Oroszország közötti mélyebb együttműködésnek valójában egy "mindenki nyer” jellegű helyzetet kell teremtenie, és rá kell vennünk Oroszország vezetőit ennek belátására. Ett djupare samarbete mellan EU och Ryssland vore i själva verket en situation som alla skulle vinna på, vilket vi måste få Rysslands ledare att inse.
(meg)nyer

meghódít
megnyerEurópa versenyképessége nem fog növekedni a termelékenységi háború megnyerése nélkül. Europa kommer inte att kunna öka sin konkurrenskraft utan att vinna slaget om produktiviteten.A CLT-technológia hatékony eszközt adhat kezünkbe a globális felmelegedés elleni küzdelmünk megnyeréséhez. CCS-tekniken kan vara ett oerhört starkt vapen för att hjälpa oss att vinna kampen mot den globala uppvärmningen.Lehetséges, hogy a gyermekek "egy személy - egy útlevél” elvének megfelelő útlevélhasználata alapvető eszköze lesz e nehéz és fontos csata megnyerésének. Att barn använder pass enligt principen ett pass per person kan vara ett viktigt medel för att vinna denna svåra och viktiga kamp.

Det andra laget vann matchen med två mål.
Hon vann vadet.
Det såg länge ut som om Frankrike skulle komma att vinna slaget.
Jag vann matematiktävlingen.
I förvaltningsdomstolen brukar myndigheter vinna mot fysiska personer.
De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
Han vann femhundra kronor på lotto.
Hon vann inget på att vänta med att sälja huset.
Klarar vi att passera floden här, skulle vi vinna mycket tid.
Hon ville för allt i världen vinna hans hjärta.
Efter några veckors debatt vann hennes förslag gehör bland medlemmarna.

Dictionary