Swedish-Hungarian translations for öm

• fájdalmas
• fájó
  E Tisztelt Ház sok tagja számára fájó pont a talajvédelem. För många i kammaren är markskydd en öm punkt.
  E munka során természetesen rögtön rá is tapintott a legfájóbb pontra, nevezetesen arra a területre, ahol előrelépésre van szükség. Det rör naturligtvis också vid en öm punkt, dvs. de områden som behöver förbättras.
  Ott a kurd probléma, a nőkkel szembeni erőszak továbbra is fájó kérdése, és ugyanez mondható el a kényszerházasságokról és a becsületbeli bűntettekről. Vi har kurdfrågan, våldet mot kvinnor är fortfarande en öm punkt och samma sak gäller tvångsäktenskap och hedersbrott.
• szerető

Examples

• Min tå är fortfarande öm efter det att jag sparkade i bordsbenet.
• Uppenbarligen har jag genom mitt inlägg lyckats trampa på en del ömma tår. Varför är det annars ingen som vill diskutera sakfrågan med mig?
• Med din skarpa intellekt lyckades du sätta fingret på en öm punkt i dagens svenska samhälle och skapa en välbehövlig debatt.

Related words

• ömtålig
• ömsint
• ömhjärtad