Swedish-Italian translations for bromsa

• frenare
  Dobbiamo scoprire attraverso quali canali sia possibile frenare la mondializzazione della contraffazione e della pirateria. Man måste hitta vägar att bromsa internationaliseringen av varumärkesförfalskningen och pirattillverkningen.
  Siamo di fronte a una scelta di campo che sarebbe velleitario e tragico frenare. Vi står inför ett ställningstagande som det vore fåfängligt och tragiskt att försöka bromsa.
  I Fondi strutturali hanno contribuito proprio a frenare tale processo. Men strukturfonderna har bidragit till att bromsa denna process.
• rallentare
  E' necessario agire con urgenza per rallentare il riscaldamento globale. Vi måste agera nu för att kunna bromsa den globala uppvärmningen.
  Dobbiamo metterci alla guida di un movimento che cerchi di rallentare i cambiamenti climatici. Vi måste gå framåt för att försöka bromsa dessa klimatförändringar.
  Questa è la linea di fondo che possiamo accelerare o che possiamo rallentare. Detta är den grundläggande utveckling som vi kan skynda på eller bromsa.

Examples

• Jag var tvungen att bromsa hårt för att inte köra på rådjuret som sprang över vägen.
• Det har nu blivit hög tid att bromsa den negativa utvecklingen!

Related words

• nita
• tvärnita