Swedish-Italian translations for lobbyist

• lobbista
  In sostanza, diciamo che un lobbista è qualcuno che cerca di influenzarci. I huvudsak säger vi att alla som vill påverka oss är lobbyister.
  Abbiamo bisogno di passare alla fase di attuazione, ma non possiamo aspettare vent'anni che l'ultimo lobbista si sia convinto. Detta måste genomföras, men vi kan inte vänta i tjugo år till dess att den sista lobbyisten har övertygats.
  Tuttavia, c'è ancora molto lavoro da fare, poiché gli errori si trovano nei dettagli, per esempio in domande come: chi è un lobbista? Men det kvarstår en hel del arbete, därför att det svåra ligger i detaljerna, till exempel i frågor som: vem är lobbyist?
• portavoce
  Molti deputati di questo Parlamento hanno funto in pratica da portavoce per i lobbisti dell’industria chimica. Många ledamöter i detta parlament har i praktiken agerat som lobbyisternas förlängda armar för kemikalieindustrin.

Related words

• lobby
• lobbying
• lobbyism