Swedish-Italian translations for lämna över

• consegnare
  La vittima è costretta a consegnare il suo guadagno al protettore direttamente o tramite terzi. Offret tvingas lämna över sina förtjänster antingen direkt eller via en tredje part.
  Non desiderano consegnare il loro destino, la loro indipendenza e la loro sovranità a un gruppo a Bruxelles e nemmeno a Strasburgo. De vill inte lämna över sitt öde, sitt oberoende och sin suveränitet till en grupp i Bryssel, eller rentav i Strasbourg.
  Se vogliamo veramente affrontare la questione, non dovremmo consegnare il denaro dei contribuenti - si tratta di miliardi - a governi corrotti o incompetenti. Om vi verkligen vill ta itu med det här problemet borde vi inte lämna över miljarder av skattebetalarnas pengar till korrupta eller odugliga regeringar.
• dare
  Dopo l'esperienza del cosidetto morbo della mucca pazza, il Parlamento non dovrebbe dare questa responsabilità alla Commissione. Efter allt vi sett i samband med galna ko-sjukan så bör parlamentet inte lämna över detta ansvar till kommissionen.
• passare
  E’ quindi giunto il momento di passare il testimone. Nu är det alltså dags att lämna över stafettpinnen.

Related words

• lämna