Swedish-Italian translations for nödvändig

• necessario
  Tale regolamento era necessario. Denna förordning var nödvändig.
  Ciò rende necessario un nuovo quadro normativo. En ny ram är alltså nödvändig.
  E' pertanto necessario condurre questa doppia politica. Denna dubbla politik är därför nödvändig.
• necessaria
  Infine, mi sembrava necessaria un'altra osservazione. Till sist en anmärkning som jag anser är nödvändig.
  La presenza della missione ONU rimane necessaria. Monucs närvaro förblir nödvändig.
  Per questa ragione è necessaria l' armonizzazione. Följaktligen är en harmonisering nödvändig.
• requisito
  La consapevolezza è un requisito indispensabile per assumere decisioni in modo responsabile. Kunskap är definitivt en nödvändig förutsättning för ett ansvarsfullt beslutsfattande.
  Un requisito indispensabile per l’allargamento dell’Unione europea è un approccio approfondito all’integrazione. En djupgående inställning till integration är en nödvändig förutsättning för att utvidga Europeiska unionen.
  Un requisito indispensabile per tale legislazione, comunque, è che sia positiva per tutti. En nödvändig förutsättning för sådan lagstiftning är dock att den blir bra, för alla parter.

Definition of nödvändig

• filosofi) som existerar i alla tänkbara världar, motsatsord: kontingent

Examples

• Miniräknaren är ett nödvändigt hjälpmedel vid tentan.
• Det är inte nödvändigt att putsa fönstren två gånger per vecka.

Related words

• nödig