Swedish-Italian translations for objektiv

• obiettivo
  Qualsiasi osservatore obiettivo deve riconoscerlo. Varje objektiv observatör måste medge detta.
  Obiettivo perché si basa su cifre incontestabili. Objektiv för att den stöder sig på obestridliga sifferuppgifter.
  Il nostro auspicio è che l’inchiesta sia condotta in modo esaustivo e obiettivo. Vi hoppas att undersökningen kommer att bli noggrann och objektiv.
• lente
  Alla lente di una valutazione oggettiva emerge che, varando l’euro, l’Unione europea ha cercato di cavare sangue da una rapa. En objektiv bedömare skulle erkänna att EU med euron försökte skapa en sidenväska av ett grisöra.
• lentille
• oggettivo
  Tuttavia è necessario usare un giudizio oggettivo. En objektiv bedömning behövs dock.
  Lo spirito della relazione è oggettivo e critico, ma al contempo costruttivo. Betänkandets anda är objektiv och kritisk, men ändå konstruktiv.
  Allora devo, come dato oggettivo, invitare tutti noi a una riflessione su quest'aspetto. Då måste jag, som en objektiv förutsättning, uppmana oss alla att reflektera över denna aspekt.

Related words

• objektivlins