Swedish-Italian translations for saklig

• obiettivo
  La prego di credere che resterò obiettivo. Jag kommer att förbli saklig, tro mig.
  In particolare, è in corso nell'opinione pubblica un ampio dibattito, non sempre obiettivo, che però suscita anche allarme presso la popolazione. I synnerhet bland allmänheten finns det en bred diskussion, som inte alltid är saklig, men som naturligtvis också framkallar betänkligheter hos befolkningen.
  Dato che il mio ruolo qui è di essere obiettivo e neutrale, mi tratterrò dal constatare che le lodi tendono a essere molto poche, in particolare dalla propria famiglia politica. Eftersom det är min uppgift här att vara saklig och neutral, avhåller jag mig från att påpeka att beröm hör till sällsyntheterna, särskilt inom den egna politiska gruppen.
• oggettivo
  La Commissione approva il considerando che chiede di condurre la politica d' asilo nel modo più oggettivo possibile. Kommissionen stödjer redogörelsen där man kräver en asylpolitik som skall föras på en så saklig grund som möjligt.

Related words

• huvudsaklig
• huvudsakligen
• saklighet
• huvudsaklig last
• nya sakligheten