Swedish-Italian translations for samtal

conversazioneDevo porre fine a questa conversazione. Jag måste avsluta detta samtal.Una tale conversazione si è svolta anche oggi ma non si è trattato di un briefing. Ett sådant samtal ägde också rum i dag, men det var inte någon orientering.Persino una breve conversazione con chiunque lavori per Europol lo conferma. Redan ett kort samtal med vem som helst som arbetar vid Europol bekräftar detta.
dialogoSi è già svolto un dialogo approfondito sull' argomento. Också tidigare har vi ju fört intensiva samtal.Confido che sia possibile aprire un utile dialogo al riguardo. Jag tror att vi här kan få till stånd ett bra samtal.Lei ripone le sue speranze in un dialogo sereno. Du förlitar dig på trevliga samtal.

discorsoIl suo discorso rappresenta una base importante per la nostra cooperazione futura e per i nostri colloqui futuri. Detta utgör en utmärkt grund för framtida samarbete och framtida samtal.Se non vado errato ha pronunciato un discorso in questo Emiciclo sul "Piano Colombia" e durante la sua visita ho avuto il piacere di discutere con lui. Jag tror att jag har rätt om jag säger att han höll ett tal här i parlamentet om Colombiaplanen, och jag fann nöje i mina samtal med honom under detta besök.
colloquioIeri abbiamo avuto un colloquio con il Ministro dei trasporti americano Slater. I går hade vi ett samtal med Slater, den amerikanske transportministern.Sono lieto che si possa svolgere un primo colloquio all'inizio del mese di settembre. Jag gläds över att ett första samtal kommer att äga rum i början av september månad.Sappiamo che da anni esiste un colloquio. Vi vet att samtal pågår sedan åratal tillbaka.

Dictionary